GIẤC MƠ CỦA SỰ CHÚ Ý THỨ BA

Bạn đang sống; bạn tồn tại. Điều đó đúng, nhưng bạn là gì? Sự thật là bạn không biết. Bạn chỉ biết bạn tin bạn là gì, bạn biết bạn đã học được gì, bạn biết bạn được nói những gì về mình, bạn biết bạn giả vờ là gì, bạn biết cách bạn mong ước được nhìn thấy bởi người khác, và với bạn điều đó là đúng. Nhưng điều bạn nói bạn là gì có thực sự là sự thật? Tôi không nghĩ vậy. Bất cứ điều gì bạn nói về chính bạn chỉ là biểu tượng, và nó hoàn toàn bị bóp méo bởi niềm tin của bạn.
Đến cuối cùng, khi bạn nhìn thấy chính mình mà không có tất cả những tri thức bạn đã tích lũy, kết quả là: Tôi là tôi. Tôi là chính tôi; bạn là chính bạn, và sự chấp nhận hoàn toàn về bất cứ điều gì bạn đang có là điều tạo nên sự khác biệt. Một khi hoàn toàn chấp nhận bản thân, bạn sẵn sàng để tận hưởng cuộc sống. Không còn phán xét, không còn cảm giác tội lỗi, không còn xấu hổ, không còn hối hận.
Khi bạn gạt bỏ các biểu tượng sang một bên, những gì còn lại là sự thật trần trụi, thuần khiết, giản đơn. Bạn không cần biết mình là gì, và đây là sự mặc khải to lớn! Bạn không cần giả vờ những gì không phải là mình. Bạn có thể hoàn toàn chân thực. Và vì điều đó, bạn có thể đưa ra một thông điệp, và thông điệp đó là bạn thật sự. Sự hiện diện của bạn là thông điệp. Đó cũng như sự hiện diện mà bạn cảm thấy khi đứa con đầu lòng của bạn được sinh ra, và bạn cuối cùng cũng được ôm hình hài nhỏ bé ấy trong vòng tay mình. Bạn có thể cảm nhận được sự hiện diện thiêng liêng trong tay mà không cần hiểu bất cứ điều gì, không cần bất kỳ ngôn từ nào.
Mọi đứa trẻ sơ sinh đều có cùng sự hiện diện như thế. Đó là sự hiện diện của Đức Chúa Trời, của cái vô tận, của một hóa thân thiên thần, và chúng ta được lập trình để phản ứng với sự hiện diện của em bé. Em bé không cần nói lời nào; sự hiện diện của em thôi đã nói lên tất cả. Chỉ sự hiện diện đó thôi đã đánh thức nhu cầu cho đi, nhu cầu bảo vệ. Khi em bé đó là con bạn, bản năng thậm chí còn mạnh mẽ hơn, và sự hiện diện thực sự là một điều lạ lùng. Sự hiện diện đó đánh thức sự hào hiệp trong bạn, khiến bạn bắt đầu cho đi mà không mong nhận lại bất cứ điều gì, cho đến một thời điểm nào đó khi con bạn lớn lên, và dường như sự hiện diện đó không còn nữa.
Khi bạn được sinh ra, sự hiện diện của bạn đủ để đánh thức ở những người xung quanh bản năng quan tâm, bảo vệ bạn, cố gắng đáp ứng nhu cầu của bạn. Bạn vẫn còn sự hiện diện đó, nhưng nó đã bị kìm nén trong một thời gian dài. Nó vẫn đang chờ đợi để được thể hiện. Để thực sự cảm nhận được sự hiện diện của mình, bạn cần nhận biết hoàn toàn; bạn cần nhìn toàn bộ tác phẩm của mình từ một góc nhìn khác, từ một nơi mà mọi thứ đều đơn giản. Khi bạn không nhận thức được, mọi thứ trông hoàn toàn phi logic, nỗi sợ hãi chiếm lĩnh và tạo ra mitote (tiếng ồn cực độ) lớn.
Thỏa ước thứ năm là một phần quan trọng trong việc khôi phục lại chính bạn, bởi vì nó sử dụng sức mạnh của sự hoài nghi để phá vỡ tất cả những bùa chú đã mê hoặc bạn. Sử dụng phép thuật của mình để khôi phục lại sự hiện diện mà bạn đã mất từ lâu là một ý định mạnh mẽ. Khi tất cả sự chú ý của bạn không tập trung vào câu chuyện của bạn, bạn có thể thấy đâu là thật; bạn có thể cảm nhận những gì là thật. Khi không bị biểu tượng chiếm hữu, bạn khôi phục lại sự hiện diện mà bạn có khi mới sinh, và khôi phục cả cảm xúc của những người xung quanh phản ứng với sự hiện diện của bạn. Rồi bạn trao cho người khác thứ duy nhất bạn thực sự có, là chính bạn, sự hiện diện của bạn, và điều đó mang lại sự khác biệt to lớn. Nhưng điều này chỉ xảy ra khi bạn trở nên chân thực hoàn toàn.
Hãy hình dung bạn trở lại như mình trước kia, khi bạn còn bé, trước khi bạn hiểu ý nghĩa của những biểu tượng, trước khi tri thức chiếm lĩnh tâm trí bạn. Khi khôi phục lại sự hiện diện của mình, bạn giống như bông hoa, như làn gió, như đại dương, như mặt trời, như ánh sáng. Bạn giống như bạn. Không cần chứng minh, không cần niềm tin. Bạn chỉ hiện hữu, không vì lý do gì. Bạn không có sứ mệnh nào khác ngoài tận hưởng cuộc sống, tận hưởng hạnh phúc. Là chân thực. Là hiện diện. Là hạnh phúc. Là tình yêu. Là niềm vui. Là chính bạn; đó là điểm chính yếu. Đó là sự khôn ngoan.
Những người chưa khôn ngoan đang tìm kiếm sự hoàn hảo; họ đang tìm kiếm Thượng Đế; họ tìm kiếm thiên đàng, và cố gắng tìm thấy nó. Nhưng không có gì để tìm kiếm. Nó đã có sẵn ở đây. Mọi thứ đều ở trong bạn. Bạn không cần tìm kiếm thiên đàng; bạn là thiên đàng ngay lúc này. Bạn không cần tìm kiếm hạnh phúc; bạn là hạnh phúc cho dù ở bất cứ nơi đâu. Bạn không cần tìm kiếm sự thật; bạn là sự thật. Bạn không cần tìm kiếm sự hoàn hảo. Đó là một ảo tưởng. Bạn không cần tìm kiếm chính mình; bạn chưa bao giờ rời bỏ chính mình. Bạn không cần tìm kiếm Thượng Đế; Thượng Đế chưa bao giờ rời bỏ bạn. Thượng Đế luôn bên bạn; bạn luôn bên chính mình. Nếu bạn không nhìn thấy Thượng Đế ở bất cứ đâu đó là bởi vì sự chú ý của bạn mãi tập trung vào những vị thần mà bạn thực sự tin tưởng.
Sự hiện diện của vô cùng vô tận ở khắp mọi nơi, nhưng nếu bạn ở trong bóng tối, bạn sẽ không nhìn thấy những gì ở đó. Bạn không thấy nó bởi bạn chỉ nhìn thấy tri thức của chính mình. Bạn hướng dẫn sự sáng tạo của mình thông qua giấc mơ đó, và khi tri thức của bạn không thể giải thích những gì đang xảy ra trong cuộc sống của mình, bạn cảm thấy bị đe dọa. Những gì bạn biết là những gì bạn muốn biết, và bất cứ điều gì đe dọa sự hiểu biết của bạn đều khiến bạn cảm thấy bất an. Nhưng sẽ đến lúc bạn nhận ra rằng tri thức chẳng qua chỉ là mô tả của một giấc mơ.
Bạn là điều không thể nhận biết. Bạn ở đây chỉ để hiện diện trong khoảnh khắc này, trong giấc mơ này, và điều này không liên quan đến tri thức. Nó không liên quan đến hiểu biết. Bạn không cần phải hiểu. Nó không liên quan đến học tập. Bạn ở đây để hủy bỏ những gì đã học, và chỉ vậy, cho đến khi bạn nhận ra mình không biết gì cả. Bạn chỉ biết những gì bạn tin, những bạn học, chỉ để phát hiện ra rằng đó không phải là sự thật. Socrates, một trong những triết gia vĩ đại nhất mọi thời đại, đã dành cả cuộc đời mình để đi đến điểm mà ông nói: “Đối với tôi, tất cả những gì tôi biết là tôi không biết gì cả”.

———

DON JOSE RUIZ & JANET MILLS
THỎA ƯỚC THỨ NĂM
Phạm Hoa Phượng dịch
Nhà Xuất Bản Dân Trí – 2023

Post: Thường An