CON ĐƯỜNG VĨ ĐẠI Ở TRƯỚC CỬA

Vào ngày 16 tháng 6, chúng tôi đã tổ chức lễ khai trương cho ngôi nhà mới của mình. Trong sự kiện huyền bí này, Thiền sư Seung Sahn đã đưa ra thông điệp Pháp sau đây:

(Đánh cái bàn) Hình thức là trống không, trống không là hình thức.

(Bàn) Không có hình thức, không có trống rỗng.

(Bàn là) Hình thức là hình thức, trống rỗng là sự trống rỗng. Câu nào đúng trong số này? Nếu bạn lựa chọn, tôi sẽ đánh bạn ba mươi lần. Nếu bạn không lựa chọn, tôi sẽ đánh bạn ba mươi lần. Tại sao? KATZ !!! Ba lần ba bằng chín.

Xin chân thành cảm ơn quý khách hàng đã đến tham dự buổi lễ khai trương này. Nhưng cái gì đã đưa cơ thể của bạn đến đây? Đó có phải là tâm trí của bạn? Tâm là gì? Nó đâu rồi? Hình dạng của nó là gì? Tâm trí là không có tâm trí. Một ngọn núi không tuyên bố, “Tôi là một ngọn núi!” Một dòng sông không nói, “Tôi là một dòng sông!” Mọi tên gọi và mọi hình thức đều do suy nghĩ tạo nên. Như vậy, tâm là không có tâm. Tất cả mọi thứ đều có tên và hình thức. Tên và hình thức đến từ tính không và sẽ trở về với tính không. Như vậy, hình thức là tính không, tính không là hình thức.

Khi bạn đang suy nghĩ, tâm trí của bạn, tâm trí của tôi, và tâm trí của tất cả mọi người đều khác nhau. Nếu bạn cắt đứt mọi suy nghĩ, tâm trí của bạn, tâm trí của tôi và tất cả tâm trí của mọi người đều giống nhau. Tâm trí cắt đứt mọi suy nghĩ là tâm trí trống rỗng thực sự. Đầu óc trống rỗng thực sự là trước khi suy nghĩ. Chất của bạn có trước khi suy nghĩ. Chất của bạn là chất phổ quát. Trước khi suy nghĩ, không có lời nói và ngôn ngữ. Không có Thượng đế, không có Phật, không có núi, không có sông, không có vật gì cả. Như vậy, không có hình thức, không có tính không.

Nhưng, “trước khi suy nghĩ” thực sự chỉ như thế này. Không hình thức, không trống rỗng tự nó là sự bám víu vào tính không. Đặt nó xuống! Khi đó, bạn sẽ không có bên trong và không có bên ngoài; bạn sẽ đạt được Tuyệt đối. Tất cả những gì bạn thấy, nghe, nếm và ngửi đều là sự thật. Thượng đế là Thượng đế, Phật là Phật, núi là núi, sông là sông. Sự thật là như thế này. Hình thức là hình thức, trống rỗng là sự trống rỗng.

Nếu bạn cắt đứt mọi suy nghĩ, tâm trí bạn sẽ trở nên minh mẫn. Chỉ đó là con người thật của bạn. Suy nghĩ là ham muốn, ham muốn là đau khổ. Khi tâm trí vẫn còn trong sáng, không có sự sống và không có cái chết. Bạn sẽ tìm thấy sự tự do đích thực không có gì cản trở.

Cơ thể bạn có sự sống và cái chết, nhưng con người thật của bạn vượt qua cả sự sống và cái chết. Hôm nay chúng ta có một buổi lễ khai trương. Đây là việc mở ra cánh cửa tâm trí, đạt được con người thật của một người, và khám phá ra Con đường vĩ đại.

Vậy thì con người thật của một người là gì? Nó có tồn tại hay không? Nếu bạn nói rằng nó tồn tại, thì nó ở đâu? Nếu bạn nói rằng nó không có, điều gì đang nghe bài phát biểu này? Cả hai câu trả lời này đều không hoàn chỉnh. Tại sao?

(Bàn) KATZ !!!

Đặt nó xuống, đặt tất cả xuống!

Đường Lớn ở trước cửa.

Thiền sư Seung Sahn

Kwanum Zen